LADY ADELAIDE SIGHS It will be all right, I promise you.
Mi farò perdonare, te lo prometto.
I'm gonna make this up to you, I promise.
Andrà tutto bene. Te lo prometto.
Everything's going to be all right.
Mi faro' perdonare, te lo prometto.
I'll make this up to you.
Non sentirai nulla, te lo prometto.
You're not gonna feel a thing, I promise.
Farò del mio meglio, te lo prometto.
I'll do my best, I promise.
Andra' tutto bene, te lo prometto.
Everything's going to be all right, I promise.
Te lo prometto, si puo' cambiare, posso cambiare!
I promise! People can change, I can change!
Troveremo il colpevole, te lo prometto.
We're gonna find who do this. I promise you.
Non lo diro' a nessuno, te lo prometto.
I won't tell anyone, I promise.
Se ci giochiamo bene le nostre carte, sarà un gioco da ragazzi, te lo prometto.
If we play our cards right, we'll be on Easy Street, or my name isn't Honest John.
Non te ne pentirai, te lo prometto.
You really won't regret this, I promise you.
Non ti deluderò, te lo prometto.
I won't let you down. I promise.
Ma andrà tutto bene, te lo prometto.
But we'll be okay, I promise you.
Mi farò perdonare da te e daJamie, lo prometto.
I'll make it up to you and Jamie. I promise.
Non la dimenticherò, te lo prometto.
I'll never let go. I promise.
Andremo in fondo a questa storia, te lo prometto.
We're going to get to the bottom of this, I promise.
Le cose andranno meglio, te lo prometto.
Things will get better, I swear.
Te lo prometto, andra' tutto bene.
I promise you, it'll all work out.
Te lo prometto, non ti deludero'.
I promise, I'm not gonna let you down.
Se mi verrà sonno, mi fermerò in un motel, te lo prometto.
I mean, if I get really tired, I'll pull into a motel.
Lo riportero' indietro, te lo prometto.
And I'm gonna bring him back I promise.
Non succederà più, te lo prometto.
It won't happen again. I promise you that.
Ce la faremo, te lo prometto.
We're gonna make it, I promise.
E' l'ultima volta, te lo prometto.
IT'S THE LAST TIME, I PROMISE YOU.
Non succedera' piu', te lo prometto.
Won't happen again, I promise you.
Le cose miglioreranno, te lo prometto.
Everything is gonna be better, I promise.
Questa è casa vostra e non ve la porteremo via, lo prometto.
This is your home... and I don't want to take it away from you, I promise.
Te lo prometto, non ti succederà niente.
I promise, ain't nothing gonna happen to you.
E poi cominceremo a parlare delle visite, lo prometto.
And then we will talk about visitation, I promise.
Lo prometto, lo prometto William, la trovero'.
I'll swear, we'll swear William, I will find her!
Te la caverai, te lo prometto.
You're going to be fine. I promise.
Senti, te lo prometto, nessuno verra mai a sapere niente di questo.
Listen, I promise you no one's ever gonna find out about this.
Le cose cambieranno. Te lo prometto.
Honey, things are changing, I promise.
Ci rivedremo presto, te lo prometto.
We'll see each other soon, I promise.
Non ti succederà niente, te lo prometto.
Nothing's gonna happen to you. I promise.
Ti vendiamo a prendere, lo prometto.
We're going to get you out, I promise.
Menti e il tuo mondo finisce, te lo prometto.
Lie to me and your world ends... you have my word on that. Idiot!
Ce la farò, te lo prometto.
I'm gonna make it up to you, I promise.
Saremo di nuovo tutti insieme molto presto, te lo prometto.
We will all be together again soon, I promise.
Ora cambiera' tutto, te lo prometto.
Everything's gonna be different now, I promise.
Ti afferro io, te lo prometto.
You've got to let go! I'll catch you, I promise.
Fate solo quello e continuate a farlo ancora, ancora e ancora, e ve lo prometto, grazie alla mia lunga esperienza personale in ogni direzione, vi posso assicurare che andrà tutto bene.
You just do that, and keep doing that again and again and again, and I can absolutely promise you, from long personal experience in every direction, I can assure you that it's all going to be okay.
1.9973068237305s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Everything's gonna be okay because I promise. 